Отто Финш (1839-1917) - немецкий этнолог, орнитолог, пу- тешественник и исследователь, директор Естественно-истори- ческого и этнографического музея в Бремене. Альфред Эдмунд Брэм (1829-1884) - всемирно известный естествоиспытатель, натуралист, автор популярного труда «Жизнь животных», первый директор Гамбургского зоологического сада, руководитель пер- вого Берлинского аквариума.

   В 1876 году, по поручению Бременского Географического общества, исследователи отправились в экспедицию в Западную Сибирь. Путешествуя по казахским степям, останавливались в Павлодаре, Семипалатинске, Сергиополе (современный Аягоз), Лепсинске, Зайсанске, Зыряновске (современный Алтай) и Усть- Каменогорске. По возвращении Финш и Брэм опубликовали свои впечатления и наблюдения. Помимо описания растительного и животного мира степей, авторы также подробно рассказали об образе жизни казахского народа, представив описание их внешности, жилищ, национальной одежды и кулинарных предпочтений.

   В настоящее издание включены отрывки из книги «Путешест- вие в Западную Сибирь д-ра О. Финша и А. Брэма», а также книги Брэма «Жизнь на севере и юге: От Северного полюса до экватора», касающиеся их путешествия по казахским степям. Кроме того, впервые на русском языке публикуется статья Брэма «Охота в степи», которая ранее увидела свет в немецкой газете Die Gartenlaube в 1877 году.